Open Folder Options > Set "Open File Explorer" to "This PC". Try WinKey + E now.
If it opens fine, then problem is with Quick access cache
which can be cleared by deleting *.automaticDestinations-ms from the following directory, using Command Prompt.
%AppData%\Microsoft\Windows\Recent\AutomaticDestinations