First select the folder you are having the issue with (in this case "sent items")
Next on the top bar click on "View"
Now the first icon on the tool ribbon should say "Change View"
If you click on "Change view" it should say something like "View Imap", select that and all items in the folder should be vie